Ich habe ja schon viele Gedichte in meinem Blog platziert und bis heute NUR eine einzige Beanstandung gehabt.
Ein Rilkegedicht, welches aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt wurde. Der Übersetzer lebt noch und hat sich bei mir persönlich darüber beschwert, daß ich IHN nicht angeführt habe.
Ich wollte mich nicht auf eine Diskussion einlassen, habe mich entschuldigt und damit war die Sache aus der Welt.
Richtig gefunden habe ich es aber nicht, denn der Übersetzer war ja nicht der "geistige Eigentümer" - aber, was solls - der Friede war mir lieber.
;-((